KudoZ home » English to Japanese » Medical: Pharmaceuticals

multivariate backwards and forwards stepping regression analysis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:27 Apr 7, 2008
English to Japanese translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / 臨床統計
English term or phrase: multivariate backwards and forwards stepping regression analysis
I suppose that multivariate regression analysis=多変量回帰分析, and I am troubled by translating 'backwards and forwards stepping'.
Your suggestion will be greatly appreciated.
motocok
Advertisement


Summary of answers provided
3前方後方歩行(試験)に関する多変量回帰分析
cinefil


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
前方後方歩行(試験)に関する多変量回帰分析


Explanation:
stepping:歩行では?

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-04-07 08:04:20 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
O.G.I.G.― 歩行分析基本データ・フォーム
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
歩行分析基本データ・フォーム. 患者名. 使用補装具. 年月日. 診断名. 主要な問題. 望ましい対策. 検査場所. セラピスト. ○左患側. ○右患側. 体重負荷 .... 過剰な前方 後方回旋. フリーダウンロード. www.gehen-verstehen.net. Kirsten.goetz@knuut.de.
www.geocities.jp/surfinpt/hokoubunseki.pdf - 関連ページ
正常歩行分析_第4期
脚が最大の圧力を支えるのは、垂直線を経過する時であり、躯幹が前方、後方または側方に傾いて、跛行がもっともはっきり ... 片脚支持について、腸骨と肩胛骨に標識をつけた正面像を検査してみましょう(A図)。 この支持期のはじめには、両側の腸骨棘を ...
wwwd.pikara.ne.jp/bed-reha/Normal_Gait/ Normal_Gait_bunseki/Normal_Gait_bunseki_3.html - 15k - キャッシュ - 関連ページ

cinefil
Japan
Local time: 21:02
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Krzysztof Łesyk


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search