Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Medical / EUROPEAN SOCIETY OF GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY
English term or phrase:pre-vacuum
- put the instruments into sterile packaging for special instruments
- select the adequate sterilisation procedure for the thermal stabile and thermal labile instruments in accordance with the manufacturer's instructions (pre-vacuum, 134oC, 5 minutes or equivalent cycles) and according to national laws
- after completion of the sterilisation cycle, ensure all cycle stages and parameters have been achieved
- check the sterile packaging for any damage and the sterilisation indicators