gap speculum

Japanese translation: 楔形開口器

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

04:39 Dec 21, 2003
English to Japanese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: gap speculum
The two general categories of specula are the gap or wedge type and the full mouth speculum. The basic principle of gap specula is to place a wedge in the mouth between the upper and lower molar archade to block the mouth open. You should not hesitate to buy a full mouth speculum and not a dental gap or mouth gap which get on only a jaw.
ahiru
Local time: 08:45
Japanese translation:楔形開口器
Explanation:
または楔式開口器
Selected response from:

BenKC
Local time: 08:45
Grading comment
ありがとうございます。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4楔形開口器
BenKC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
楔形開口器


Explanation:
または楔式開口器


    Reference: http://www.equi-dent.com/Catalog/Catalog-RubberWedgeSpeculum...
BenKC
Local time: 08:45
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 187
Grading comment
ありがとうございます。
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search