KudoZ home » English to Japanese » Medical

depression or loss of the action-potential dome

Japanese translation: 活動電位ドーム波形の減高あるいは消失

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 Jan 17, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: depression or loss of the action-potential dome
The Brugada syndrome has been linked to mutations in the cardiac sodium-channel gene, which result in a depression or loss of the action-potential dome in the right venticular epicardium but not in the endocardium, creating a transmural voltage gradient that is responsible for the ST segment elevation.
sasuke
Local time: 11:02
Japanese translation:活動電位ドーム波形の減高あるいは消失
Explanation:
下記サイトに詳しい説明があります
Selected response from:

BenKC
Local time: 11:02
Grading comment
説明をつけていただき、よくわかりました。
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4活動電位ドーム波形の減高あるいは消失BenKC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
活動電位ドーム波形の減高あるいは消失


Explanation:
下記サイトに詳しい説明があります


    Reference: http://www2.eisai.co.jp/intl/fo_circulation_1/flecainide/fle...
BenKC
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 187
Grading comment
説明をつけていただき、よくわかりました。
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search