Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / safety assessment
English term or phrase:excursion
We concluded that the manufacturing clean rooms were operating in a state of control and product sterility assurance was not compromise by the incidental environmental excursions that occurred. The safety assessment for the microbial excursions was provided to the district office on Oct.5.