Japanese translation: 運用（操作・使用）することにより発生する故障（事故/不具合）
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 Dec 20, 2005
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopedics
English term or phrase:service damage
Service damage including burnishing, delamination and scratching are typical failure mode, which may be observed in AAA component.