GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:10 Feb 20, 2006 |
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / hip replacement surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ????? |
| ||
4 | 大腿部の頭 |
| ||
1 | 大腿骨頭部 |
|
大腿部の頭 Explanation: Please refer the text in the web site Reference: http://members2.jcom.home.ne.jp/pepara/pet-penn-6kenkyu.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
????? Explanation: femoral head(n) ????????? femoral head prosthesis(n) ??????????? femoral head replacement operation(n) ?????????????SNOMED-P1170? ????????? -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-02-20 05:22:30 GMT) -------------------------------------------------- daitaikotsukotsutou, kotsutou(hone-atama) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-02-20 11:08:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nanbyou.or.jp/sikkan/080_i.htm http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?t=first&k=2... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|