Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Feb 13, 2018
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general) / neurological examination
English term or phrase:nystagmus on left lateral gaze
The patient had minimal nystagmus on left lateral gaze, but apart from this, the neurological examination was normal.
nystagmus on left lateral gaze を「左側方注視眼振」と訳してみたのですが、それで良いでしょうか？