Pictionary
Japanese translation: ピクショナリー（絵辞書）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Aug 26, 2007 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Masahiro Imafuji United States Local time: 14:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ピクショナリー（絵を使った辞書） |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| pictionary ピクショナリー（絵を使った辞書） Explanation: Pictionaryは、PictureとDictionaryだということです。 文字のわからない人などとコミュニケーションをとるときに使われるということですので、絵の辞典、絵の辞書、又は、そのまま「ピクショナリー（絵を使った辞書）」という形で訳すしかないのではないかと思います。 お役に立てば幸いです。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Pictionary Reference: http://www.eigotown.com/p_news/oxford/index.shtml |
| |
Grading comment
| ||
