golden head

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:19 Feb 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / 砂金採掘
English term or phrase: golden head
Two-stage crushing of ore, control screening in the class of 10 mm.
Two-stage grinding in a rod mill in the first stage and a ball mill in the second stage.
One stage of classification is hydrocyclone after the second mill.
Enrichment is proposed two-stage in a jigging machine and centrifugal concentrators and a control third enrichment of the tails of gravity on a centrifugal concentrator.
Finishing and cleaning of the gravy concentrate on the tables, obtaining a golden head and industrial product.
https://smartgold.so/docs/productioneng.pdf
cinefil
Japan
Local time: 14:26


Summary of answers provided
4砂金をまとまって、固まった(10mm)の状態を示す。
Link44


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
砂金をまとまって、固まった(10mm)の状態を示す。


Explanation:
この場合は工業的なプロセッスを通じて、最終的に出来上がる半製品です。
そこから、集めて、溶かして、インゴットが出来上がるのです。
どうぞ、参考になれば。

Link44
France
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search