Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:45 Jan 30, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase:About Los angels City Hall
I want to know about L.A. City Hall,especially its decoration around rotunda¥'s domed ceiling.
Now I translatea Michael Nava¥'s novel,(as text of Translation school) ¥'The Hidden Law¥' and the ceiling discribed in this book,as ¥"around the domed ceiling were eight figures in tile representing the attributes of municipal goverment:Pubric Services,Health,Trust…¥".Are the ¥"figures¥" personified those attributes? Are they reliefs or statues?