ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1

Japanese translation: ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1
Japanese translation:ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1
Entered by: yamamoto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:35 Jan 2, 2003
English to Japanese translations [PRO]
English term or phrase: ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1
OECD, 1999: «Climate Change: Progress Report. Annex 1: Action Against Climate Change: The Kyoto Protocol and beyond.» ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1.
Yuu Andou
Local time: 17:29
ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1
Explanation:
少し例は違いますが
http://www.meti.go.jp/topic/downloadfiles/e01016bj.pdfのサイトで
「1991年6月の同 決定改訂[C/MIN(91)7/ANN1]を考慮し、 この行動指針が対象とする事項に関する協議の手続きを強化すること、及び ... 」と
使われてます。
そのままでOkなのでは?
Selected response from:

yamamoto
Local time: 18:29
Grading comment
ありがとうございます!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1
yamamoto


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
ECO/CPE/WPI/ (99) 19/ANN1


Explanation:
少し例は違いますが
http://www.meti.go.jp/topic/downloadfiles/e01016bj.pdfのサイトで
「1991年6月の同 決定改訂[C/MIN(91)7/ANN1]を考慮し、 この行動指針が対象とする事項に関する協議の手続きを強化すること、及び ... 」と
使われてます。
そのままでOkなのでは?


yamamoto
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 28
Grading comment
ありがとうございます!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MNakata45: OECDから出版/発行されている文書の識別番号というか、文書番号というかそういった類のものではないかと思います。bibliographyからのものみたいですし...
5 hrs

agree  Iwasaki
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search