Certificate of Eligibility
Japanese translation: 在留資格認定証明書
| 19:09 Jan 6, 2003 |
| English to Japanese translations [PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ejprotran Local time: 23:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | 在留資格認定証明書 |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11在留資格認定証明書 Explanation: 以下、外務省サイトからの抜粋です。 （注）在留資格認定証明書とは； 『在留資格認定証明書』（下図では「証明書」と略称）とは、外国人が上陸審査の際に我が国で行おうとする活動が虚偽のものでなく、かつ、入管法上のいずれかの在留資格（短期滞在の在留資格を除く）に該当する活動である等の上陸の条件に適合していることを証明するために、法務省所管の各地方入国管理当局において事前に交付される証明書のことで、英語では "Certificate of Eligibility" と言います。 |
| |
Grading comment
| ||
