KudoZ home » English to Japanese » Other

spirit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Apr 17, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase: spirit
---
ewelina
Advertisement


Summary of answers provided
nayozo
na霊 (れい)reiPro-Japanese


  

Answers


8 mins
霊 (れい)rei


Explanation:
There are different types of spirits in Japanese:

精神(せいしん)seisehin
- spirit, mind, soul of a person

霊魂(れいこん)reikon
- the soul, the spirit

聖霊(せいれい)seirei
- Holy Spirit

霊(れい)rei
- the soul [spirit]

If you don't see what you want, get back to me.

Hope this helps.

Pro-Japanese
Canada
Local time: 15:35
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs


Explanation:
Pronounces Tamashiyi.

Meaning core mindset, or principle,
for example, Samurai Spirit is
the virtue of the Samurai, the japanese worrior's mental principle.

yozo
United States
Local time: 17:35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Pro-Japanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search