KudoZ home » English to Japanese » Other

Presidential Citation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:16 Apr 21, 2001
English to Japanese translations [PRO]
English term or phrase: Presidential Citation
Elder Wirthlin will receive a doctorate of Christian service, Lantos will be given a doctorate of humane letters, and Gallivan will receive a doctorate of public service at the 4 p.m. graduation in the Marriott Center.
Also, Lloyd D. George, a distinguished Nevada jurist and BYU graduate, will receive a Presidential Citation during the exercises.
Masa30
Local time: 22:43
Advertisement


Summary of answers provided
na大統領感状Pro-Japanese


  

Answers


26 mins
大統領感状


Explanation:
Presidential Citation is:

大統領感状 (だいとうりょうかんじょう)

The best examples on the net that I could find for your references were these two below. Take a look.

http://member.nifty.ne.jp/jackie-k/mil/usa/ribbon.html

or

http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1997/0939/contents/010.h...

Hope this helps.



    Reference: http://member.nifty.ne.jp/jackie-k/mil/usa/ribbon.html
    Reference: http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1997/0939/contents/010.h...
Pro-Japanese
Canada
Local time: 06:43
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search