Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:07 Dec 11, 2003
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase:Have you eaten lunch already?
Formal question. Can be semi formal or close to informal
Explanation: The above is formal and asking respectfully. The following is less formal.
Chushoku wa shimashitaka?
Between close friends, "hirumeshi" is used often instead of "chushoku"
Hirumeshi wa kutta ? (Careful! this is very casual)
Nobuo Kawamura Japan Local time: 08:17 Native speaker of: Japanese PRO pts in pair: 505