KudoZ home » English to Japanese » Other

beginning

Japanese translation: 始まり   Hajimari

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:06 Jul 26, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase: beginning
i just want the picture of the word beginning, in japaneese
Aaron Land
Japanese translation:始まり   Hajimari
Explanation:
Hello
始まり'Hajimari' would be the word - in the noun form - for beginning.
I say this because the word for "ending" in Japanese, is 'Owari' written like this: 終わり
Ciao!
Selected response from:

Sheena Daswani
Local time: 11:13
Grading comment
thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1hajimeJ_R_Tuladhar
na初めAlief Yahya
na始まり   HajimariSheena Daswani


  

Answers


6 hrs peer agreement (net): +1
hajime


Explanation:
The above is the pronunciation of the Japanaese word meaning "beginning".It is written: 始め.


I hope you can read it.



    Kenkusha's Jap>Eng Dict.
J_R_Tuladhar
Local time: 03:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali
PRO pts in pair: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Judith Shimai
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
始まり   Hajimari


Explanation:
Hello
始まり'Hajimari' would be the word - in the noun form - for beginning.
I say this because the word for "ending" in Japanese, is 'Owari' written like this: 終わり
Ciao!


    born and raised in Japan
Sheena Daswani
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 3
Grading comment
thank you for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
初め


Explanation:
初め
as in :
1. 5月の初めに(At the beginning of May)
2. 初めから終わりまで(From the beginning to end)








    Kenkyusha's New Collegiate English-Japan Dictionary 5th Edition, p.137
Alief Yahya
Indonesia
Local time: 05:13
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search