KudoZ home » English to Japanese » Other

Thank you

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:33 Aug 28, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase: Thank you
Thank you.
Dave
Advertisement


Summary of answers provided
naArigatogozaimasumagsoh
naarigatoh gozaimasuJ_R_Tuladhar
naARIGATODaniele Rinaldi


  

Answers


9 mins
ARIGATO


Explanation:
I only know how to pronounce it (the stress is on the final syllable). I hope it helps anyway.
Daniele

Daniele Rinaldi
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Looking for accurate spelling, THANKS!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Looking for accurate spelling, THANKS!

1 hr
arigatoh gozaimasu


Explanation:
"arigatoh gozaimasu"= This is the normal, polite
way of saying "thank you" in Japanese, when an action is about to happen or in
progress.

When an action is completed, "arigatoh
gozaimashita" is the word for "thank you". Foe example, when you have bought
something from a store, the shop keeper
will say "dohmo arigatoh gozaimashita" where "dohmo" means "very much".

"arigatoh" is the short form and used only
with friends and very familiar persons.

Hope this helps.

J_R_Tuladhar
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali
PRO pts in pair: 14
Grading comment
Thank you so much for the reply...there was an earlier reply
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thank you so much for the reply...there was an earlier reply

2 hrs
Arigatogozaimasu


Explanation:
A sort form will be said it as Arigato and a proper and polite way should be A-ri-ga-to-go-zai-masu.



Thank you.

Maggie:-)


magsoh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search