over maximum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:52 Jun 11, 2018
English to Japanese translations [PRO]
Law/Patents - Petroleum Eng/Sci / EUR-Lex
English term or phrase: over maximum
The price of fuels in conventional units taken into account is the average price over maximum the last calendar quarter prior to the time of calculation.

I don't understand "over maximum" meaning clearly...

Sample translation
従来単位を考慮に入れた燃料価格は、算定時以前の直近1暦四半期の最高額を超える平均的な価格である
Mayumi Yabuta



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search