KudoZ home » English to Japanese » Ships, Sailing, Maritime

run around

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:13 Dec 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: run around
If your yacht ***runs around***, examine everyone on the board for injuries and render first aid if necessary.

ヨットが run around するというのはどういう状態になったことを意味するのでしょうか?
初歩的な表現なのですが、ヨットというコンテクストでは意味がわかりません。
humbird
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search