Japanese translation: $B??6u7?<+F0%7%m%C%W=<E65!(B
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering / Foodstuff
English term or phrase:vacuum syruper
This is a machinery that allows deep penetration of liquid to the product, elimination of an exhaust box and a specially designed valve that assures a positive seal. This positive seal prevents air leakage into containers under vacuum.
How do you translate "syruper"? I think vacuum is "真空".