Japanese translation: 将来においても対処できる, 将来も対応できる; 未来対応型の
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:future proofed
From a standing start in late 1998 xxxx's technical implementation team was faced with significant challenges in fast tracking the implementation of such a rapid, large scale roll out. xxxxxx, Service Delivery Manager for xxxx in Dublin highlighted that in 1998 xxxx's global revenues were $20 billion and that the Irish facility would be responsible for processing 28% of that total. xxxx wanted to build a future proofed infrastructure that would be scalable.