Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:42 Jul 9, 2001
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:light-product
This appeared in Mobil oil company's strategic objectives.
Continue to lower supply aquisition and transportation costs to reduce light-produts laid-down cost, such that we strive to supply produts to our terminals at a cost equal to or better than the competitive market maker.
What are included in "light-product"? Does it include gasoline and light oil, or other type of oil? Is is equivalent to "white oil"?
Explanation: I looked into the dictionary and found light oil and also white oil.
light oil 軽油
white oil 白油
I looked over an energy glossary and found definition of black oil and white oil. I do not have much time so plese look at following Web pages.
I hope it helps you.