KudoZ home » English to Japanese » Tech/Engineering

cars

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Jul 26, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cars
motor cars are a form of transportation
wot
Advertisement


Summary of answers provided
na +1自動車は、交通手段の1つであるYosefu Ueno
najidoushaJ_R_Tuladhar


  

Answers


45 mins
jidousha


Explanation:
This is the Japanese word for 'car' or
'cars'.It is written as:自動車.

The Japanese translation of your
sentence is: jidousha wa isshu no
yusou no houhou dearu. It is written:

自動車は一種の輸送の方法である。

I hope the Japanese letters are readable
and this explanation is of use to you.



J_R_Tuladhar
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs peer agreement (net): +1
自動車は、交通手段の1つである


Explanation:
This would add to naturalness of the target language

Yosefu Ueno
Australia
Local time: 05:21

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alief Yahya: 4
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search