Japanese translation: dewetting=(n) diwettingu (in katakana); splice=(v) tsunagu; die=(n) dai
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:11 Jul 25, 2000
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:dewetting, splice web film, die, Fanfold No.
I couldn't find above terms by researching on Internet. Could someone help me? Topic of the document is "an experiment of producing new nylon material."
dewetting: "Take special care to determine if there is any dewetting of the casting roll."
splice web film: "Splice web to film already in F-bath for normal web path, making sure to remove film from the temorary roll over f-bath#2...."
die: "increase extruder, transfer line and die temperatures will be set to those for satandard ...."