Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:50 Jan 1, 2003
English to Japanese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion
English term or phrase:tumble down duffel coats
Mispelaere defected to Prada in 1998, WHERE YOU WILL REMEMBER HIS WORK IN LEATHR LEAVES THAT TUMBLED DOWN DUFFEL COATS AND THAT FAMOUS RED MOUTH PRINT POUTING FROM PLEATED SKIRTS.
This is about a fashion designer. I'd appreciate if you could translate the capitalized part.