Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:trade lane
海運業に関するもので、以下の文脈から判断してください。このサービスを利用すると、船便(コンテナ)の見積もりが船会社別等にできるというものです。"This powerful analytical tool provides a user-friendly way to view the ranking of quotes by trade lane and carrier, instantly seeing the impact of your carrier selection decisions on your costs."