KudoZ home » English to Korean » Law/Patents

judicial bypass

Korean translation: 법원의 [면제] 허가

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:judicial bypass
Korean translation:법원의 [면제] 허가
Entered by: Young Kwon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:14 Mar 27, 2003
English to Korean translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: judicial bypass
If you want to obtain a judicial bypass...
Jennifer Kim-Beca
United States
Local time: 21:30
법원의 [면제] 허가
Explanation:
Teenagers can go to court to bypass the usual requirement of having to get parental consent before obtaining an abortion. (Such a bypass procedure is required by the federal constitution.) The teenager can obtain the bypass if she shows that she is "well informed, mature and would suffer if she informed her parents."
Selected response from:

Young Kwon
South Korea
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2법원의 [면제] 허가Young Kwon


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
법원의 [면제] 허가


Explanation:
Teenagers can go to court to bypass the usual requirement of having to get parental consent before obtaining an abortion. (Such a bypass procedure is required by the federal constitution.) The teenager can obtain the bypass if she shows that she is "well informed, mature and would suffer if she informed her parents."


Young Kwon
South Korea
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in pair: 294
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  uFO
13 hrs

agree  i2krnboi: agree
921 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search