KudoZ home » English to Korean » Medical


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Jan 13, 2003
English to Korean translations [Non-PRO]
Medical / product
English term or phrase: huxol
sorts of vitamin drug but i wanna know for whom this drug for? human? or animal?

Summary of answers provided



2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

๋น„ํƒ€๋ฏผ ์ œ์ œ์˜ ์ผ์ข…์œผ๋กœ ์•„๋งˆ๋„(?!) ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํˆฌ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

References์— ์ฒจ๋ถ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ํ™ˆ ํŽ˜์ด์ง€์ด๊ธด ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

HUXOL์ด๋ผ๋Š” ์ƒํ‘œ๋ฉด์œผ๋กœ ํŒ๋งค๋˜๋Š” ๋น„ํƒ€๋ฏผ ์ œ์ œ ์ค‘์— ์ œ๊ฐ€ ์ฐพ์€๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด "๋ณด์ถฉ ์ž๋ฃŒ"๋ฅผ ๊ฒŒ์žฌํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋”์šฑ ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    Reference: http://www.alimentation-versoix.ch/index.html
South Korea
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search