KudoZ home » English to Korean » Tech/Engineering

Privacy Seal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:57 Oct 31, 2001
English to Korean translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Privacy Seal
The Web site has a third party seal.
anonym.
Advertisement


Summary of answers provided
4프라이버시 마크organizer


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
프라이버시 마크


Explanation:
I have searched it via Internet and found one at:
http://oldiweekly.boboskr.com/200011/27/iw027_019.asp

"프라이버시 마크", not '프라이버시 실'.

a third party seal = 제 3 자 인증 방식.

So the expression:
"The Web site has a third party seal." could be translated into Korean as "저희 웹 사이트는 제 3 자 인증 방식을 취하고 있습니다."

organizer
South Korea
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search