KudoZ home » English to Korean » Textiles / Clothing / Fashion

Pack-a-Mack

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:56 Nov 27, 2001
English to Korean translations [Non-PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / fashion
English term or phrase: Pack-a-Mack
Pret-A-Porter F/W Collection

Trash and Destroy have given way to a new romantic ideal, modern, insolent and offbeat, and easy luxe, cosmopolitan and carefree, made up of printed sables and chiffon dresses, wafting out of a Pack-a-Mack…
Jihyun Song
Advertisement


Summary of answers provided
4방수 자켓, 워터프루프 자켓
Dayoon Kim


  

Answers


5785 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pack-a-mack
방수 자켓, 워터프루프 자켓


Explanation:
검색해보니 Mack 이란 단어가 Mac 으로도 쓰이네요. Mac 은 우비나 방수가 되는 외투를 말합니다. Pack a mack 으로 구글 검색해보면 방수가 되는 자켓 이미지가 보이네요.
한글로는 방수 자켓 혹은 워터프루프 자켓 정도 되지 않을까 싶습니다.

Dayoon Kim
South Korea
Local time: 05:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search