Latin translation: ego quoque indomabilis sum; quoque intranslativus sum
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Jan 31, 2002
English to Latin translations [PRO] Art/Literary / tattoo
English term or phrase:"I too am untamable; I too am untranslatable."
This is a quote from Walt Whitman's Leaves of Grass. after it is translated into Latin, it will also be a tattoo on my left forearm. I want the quote translated into Latin because Latin is such a solid base language for so many others. If this exact arrangement of words isn't possible, something along the lines of "I cannot be tamed or translated" could also substitute.