KudoZ home » English to Latin » Other

you see

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:18 May 28, 2001
English to Latin translations [Non-PRO]
English term or phrase: you see
I need to know how to say this in Latin
Advertisement


Summary of answers provided
naCHUT !Carole Reade-Kentros
naGRIPPE :)Carole Reade-Kentros
naen fait un tiret de tropAlbert Golub
nanon une maladie repandue autrefois dans les alpes a cause de l'excès de calcaire dans l'eauAlbert Golub
naC.....N des Alpes ???Carole Reade-Kentros
nac.....n des AlpesAlbert Golub


  

Answers


12 mins
c.....n des Alpes


Explanation:
you like playing try to find the solution

Albert Golub
Local time: 20:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins
C.....N des Alpes ???


Explanation:
cela ne me rappelle rien ?
un animal peut-être ?




Carole Reade-Kentros
Local time: 21:56
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
non une maladie repandue autrefois dans les alpes a cause de l'excès de calcaire dans l'eau


Explanation:
ps: je suis né en savoie!!!!!!

Albert Golub
Local time: 20:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
en fait un tiret de trop


Explanation:
flute alors

Albert Golub
Local time: 20:56
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
CHUT !


Explanation:
ne me dis rien, tu seras bien aimable ! Attends que je trouve :)

Carole Reade-Kentros
Local time: 21:56
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
GRIPPE :)


Explanation:
Amusant Yahoo! quelquefois ...
pour une fois que je cherche quelque chose pour moi ...
j'ai tapé "c....n + des Alpes + maladie" et j'ai obtenu ... GRIPPE !
Hilarant, n'est-ce pas ?
D'ici demain, tu auras ta réponse ...
espérons-le en tout cas !


Carole Reade-Kentros
Local time: 21:56
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search