In God I only trust
Latin translation: solum in Dominem credo
| 15:14 Aug 18, 2001 |
| English to Latin translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 01:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | solum in Dominem credo |
| ||
| na | Soli deo confido |
|
Answers
6 mins peer agreement (net): +1
solum in Dominem credo Explanation: Dear Michelle, you could also say: -In Dominem solum credo -In deum solum fido Hope it helped, Flavio Disctintion in Latin Translation Student |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins
Soli deo confido Explanation: In the castle of West Braky there exists a memorial of the Frasers, - a coat-of-arms with the date 1581. The blazon if the arms is azure, three cinqfoils argent, - the cognizance of Fraser. Impaled with quarterly, first and fourth, gules three crescents of the second, - the arms of Pierrepont; second and third, three mullets of the second, - the arms of Murray. There is no crest. Above the shield are the letters T. F.; and over the letters is the motto, "Soli Deo confido." A transcription of Parish of Kinnell, Presbytery of Arbroath, Synod of Angus and Mearns by Rev. George Walker http://www.dundee.ac.uk/archives/genuki/ANS/Kinnell/RevWalke... Paola |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations