"But when Quinn the Eskimo gets here, all the pigeons gonna run to him."

22:30 Nov 10, 2008

English to Latin translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / music lyrics

English term or phrase: "But when Quinn the Eskimo gets here, all the pigeons gonna run to him."

2 lines from a 1960's Bob Dylan song.
I'm probably being too greedy to ask for a translation these other three lines, but if anyone is interested:
"Everybody's gonna jump for joy.
Come all without, come all within,
You'll not see nothing like the mighty Quinn"

alex

Discussion entries: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations