KudoZ home » English to Latin » Religion

I love God

Latin translation: Diligo Deum

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:35 Jul 6, 2003
English to Latin translations [PRO]
Social Sciences - Religion
English term or phrase: I love God
I love God
Mary Nix
Latin translation:Diligo Deum
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-06 07:07:20 (GMT)
--------------------------------------------------

1 John, 4:20

Si quis dixerit quoniam diligo Deum...

If a man say, `I love God\', ...

[ si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen. ]
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 14:56
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Diligo Deum
Kirill Semenov


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Diligo Deum


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-06 07:07:20 (GMT)
--------------------------------------------------

1 John, 4:20

Si quis dixerit quoniam diligo Deum...

If a man say, `I love God\', ...

[ si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen. ]

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxIno66
10 hrs
  -> thank you :)

agree  verbis
49 days
  -> thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 20, 2005 - Changes made by Kirill Semenov:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search