Latvian translation: apkopes lūkas slēdzamais vāks
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:59 Feb 2, 2009
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / field remedy
English term or phrase:maintenance opening lock lid
Disconnect wiring harness plug (Pic. I, 2) from maintenance opening lock lid.
Field Remedy: 1318 Subject: Electric fuel pump - Engine stalls
09:22 Feb 2, 2009
Removal of electric fuel pump:
1. Disconnect wiring harness plug (Pic. I, 2) from
maintenance opening lock lid.
2. Mark fuel lines (Pic. I, 1) and remove them with KM-796.
3. Close fuel lines with closure plugs KM-807.
4. Release locking ring for maintenance opening lock lid with
KM-797 (Pic. II, 3).
5. Carefully pull maintenance opening lock lid upwards - at the
same time note cable and hose connections.
6. Remove wiring harness plug for electric fuel pump (Pic. III,
5) and fuel sensor (Pic. III, 6) from maintenance opening
7. Detach fuel supply hose (Pic. III, 4) from maintenance
opening lock lid.