KudoZ home » English to Latvian » General / Conversation / Greetings / Letters

Apjuku, lūdzu padomu.

Latvian translation: Kopumā, **** lielākoties atbalsta komisijas proaktīvo nostāju

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Nov 2, 2008
English to Latvian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Apjuku, lūdzu padomu.
Rediģēju vienu tulkojumu un apjuku no šī teikuma.
In general, ****it is mostly supportive of the Commissions proactive stance**** to simplify and modernise the present system
Kā īsti sanāk tas "supportive of" - KomsijA atbalsta vai KomisijU atbalsta? Kas ko atbalsta?
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Local time: 00:42
Latvian translation:Kopumā, **** lielākoties atbalsta komisijas proaktīvo nostāju
Explanation:
esošās **** sistēmas vienkāršošanā un modernizēšanā.
Selected response from:

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 00:42
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Kopumā, **** lielākoties atbalsta komisijas proaktīvo nostāju
Uldis Liepkalns


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
apjuku, lå«dzu padomu.
Kopumā, **** lielākoties atbalsta komisijas proaktīvo nostāju


Explanation:
esošās **** sistēmas vienkāršošanā un modernizēšanā.

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Paldies!
Notes to answerer
Asker: Tad jau biju pareizi izdomājusi :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  NilsB: proaktīvo? :)
11 hrs
  -> :) "Jautājums nebija par šo vārdu, bet skat. http://lav.proz.com/kudoz/english_to_latvian/business_commer...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search