International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Latvian » Geography

Hong Kong

Latvian translation: Honkonga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hong Kong
Latvian translation:Honkonga
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:44 Dec 8, 2004
English to Latvian translations [Non-PRO]
Geography
English term or phrase: Hong Kong
List of geographical names
Barbara
Honkonga
Explanation:
ZL Hotline
... Long-distance call codes », Honkonga (HK). Honkonga (HK), 852, +6; 12-14, City,
Code, City, Code, Today. Friday, 26. November. Exchange rates. USD 0.5230000. EUR ...
www.117.lv/pls/nportals/zl.design_first_page?sessionid=& catalog=left&leftitem=29&rajkods=41&a...

Lattelekom
... Sākumlapa / Klientu ērtībām / Kā zvanīt / Starptautiskie tālsarunu kodi /
Āzija / Honkonga, Sjangana (Ķīna). ... Honkonga, Sjangana (Ķīna) ...
www.lattelekom.lv/ltk/content/?cat=3743&lang=lat

LMT Viesabonēšana
... Honkonga, CSL, X, X, X, X, 171414. Honkonga, Orange, X*, 01751000 (Username: orange;
password: 1234). Honkonga, SmarTone, X, X*, X*, Honkonga, Sunday, X*, ...
www.lmt.lv/lv/roam_data.php?datutips=gsm

Iedzivotaju Ienakuma nodoklis
... no maksājumiem par precēm, kuras piegādā juridiska persona, kura reģistrēta Honkongā,
bet preču izcelsmes valsts ir Ķīna (jo Honkonga kopš 01.07.1997 ...
www.vid.gov.lv/5likumi/ vc.asp?source=4UzIenNod/_V_12583.html&KId=4
Selected response from:

Olga Judina
Latvia
Local time: 20:11
Grading comment
thanks!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6Honkonga
Olga Judina


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
hong kong
Honkonga


Explanation:
ZL Hotline
... Long-distance call codes », Honkonga (HK). Honkonga (HK), 852, +6; 12-14, City,
Code, City, Code, Today. Friday, 26. November. Exchange rates. USD 0.5230000. EUR ...
www.117.lv/pls/nportals/zl.design_first_page?sessionid=& catalog=left&leftitem=29&rajkods=41&a...

Lattelekom
... Sākumlapa / Klientu ērtībām / Kā zvanīt / Starptautiskie tālsarunu kodi /
Āzija / Honkonga, Sjangana (Ķīna). ... Honkonga, Sjangana (Ķīna) ...
www.lattelekom.lv/ltk/content/?cat=3743&lang=lat

LMT Viesabonēšana
... Honkonga, CSL, X, X, X, X, 171414. Honkonga, Orange, X*, 01751000 (Username: orange;
password: 1234). Honkonga, SmarTone, X, X*, X*, Honkonga, Sunday, X*, ...
www.lmt.lv/lv/roam_data.php?datutips=gsm

Iedzivotaju Ienakuma nodoklis
... no maksājumiem par precēm, kuras piegādā juridiska persona, kura reģistrēta Honkongā,
bet preču izcelsmes valsts ir Ķīna (jo Honkonga kopš 01.07.1997 ...
www.vid.gov.lv/5likumi/ vc.asp?source=4UzIenNod/_V_12583.html&KId=4

Olga Judina
Latvia
Local time: 20:11
Native speaker of: Russian
Grading comment
thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Uldis Liepkalns
4 mins

agree  Burrell
14 mins

agree  Inga Baranova
16 mins

agree  Renu
3 hrs

agree  ilbe
3 hrs

agree  Austra Muizniece
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search