Latvian translation: paredzot/nosakot sodu par (shiis likuma normas) normas paarkaapumiem
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:12 Feb 23, 2006
English to Latvian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:threat of penalties
Te ir pilns konteksts: Laying down this obligation in national law, backed up by the threat of penalties in case of offences, would at first sight appear to be sufficient in order to comply with the directive on this point.
Runa iet par ES direktīvas pārņemšanu valsts tiesībās. Vai to pareizāk tulkot kā soda neizbēgamību, varbūt soda bardzību?