Assessment for Patient’s Global Assessment of Disease Activity
Latvian translation: pacienta slimības ietekmes vispārējais novērtējums
| 11:16 Mar 16, 2007 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Freimanis Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pacienta slimības ietekmes vispārējais novērtējums |
| ||
| 4 | Pacienta vispārīgā slimības aktivitātes novērtējuma izvērtējums |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| assessment for patient’s global assessment of disease activity pacienta slimības ietekmes vispārējais novērtējums Explanation: vērtējums par vērtējumu var būt nepieciešams lietot darbības vārdu: pacienta VEIKTĀS slimības ietekmes vispārējais novērtējums, jo pēc tām kāds, acīmredzot, vērtēs ko šis pats ir novērtējis |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| assessment for patient’s global assessment of disease activity Pacienta vispārīgā slimības aktivitātes novērtējuma izvērtējums Explanation: Skan samudzinati, bet atspoguļo būtību - tiek novērtēts pacienta veiktais vispārīgais slimības aktivitātes novērtējums |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations