KudoZ home » English to Latvian » Medical: Health Care

cavity wounds

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Nov 3, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: cavity wounds
Farmactive Hydro is a sterile dressing containing substances in hydrocolloid form dispersed in a matrix of adhesive polymers and covered by a semi-impermeable supporting film made of breathable polyurethane.

Indications:
Treatment of slightly to moderately exudative wound lesions in the granulation and reepithelialization stage, such as:
Bedsores
Venous ulcers
Cavity wounds
Inga Baranova
Local time: 09:19
Advertisement


Summary of answers provided
4kavitātes ievainojumsxxxdarbs
3dobuma brūces
Agnese Ruska
2dobas brūcesDoroteja


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dobas brūces


Explanation:
Cavity wounds are deep wounds which may be caused by drainage of an abscess or a surgical operation or be chronic wounds such as pressure sores. ...
www.publications.parliament.uk/pa/ld199697/ldhansrd/vo96121...


Doroteja
Latvia
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kavitātes ievainojums


Explanation:
Kavitāte - zobārstniecībā lietots termins

xxxdarbs
Latvia
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dobuma brūces


Explanation:
Vārds cavity medicīnā un anatomijā tiek lietots kā dobums


    Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/cide/20212/Body
Agnese Ruska
Ireland
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search