"Printed on recycled paper"
Latvian translation: Drukāts uz pārstrādāta papīra
| 19:35 Aug 31, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Other / IT terminology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Balttext Latvia Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | iespiests uz otrreiz pārstrādāta papīra |
| ||
| 4 | Drukāts uz pārstrādāta papīra |
|
Answers
1 hr confidence: 
| Printed on recycled paper Drukāts uz pārstrādāta papīra Explanation: Or "Drukāts uz otrreiz pārstrādāta papīra" -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2006-08-31 20:48:46 GMT) -------------------------------------------------- Full path for the reference: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/pdf/infokit/lv_2006... ec.europa.eu/environment/ecolabel/pdf/infokit/lv_2006/paper.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Printed on cecycled paper iespiests uz otrreiz pārstrādāta papīra Explanation: For your confidence search for the mentioned citation in the page at the link attached below. Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=lv,en&lang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations