KudoZ home » English to Latvian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Field Operations Directorate

Latvian translation: operatīvo darbību pārvalde

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Nov 24, 2008
English to Latvian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Field Operations Directorate
Field Operations Directorate, the largest operational inspectorate in HSE, covers many employment sectors including, general manufacturing, engineering, food and drink, quarries, entertainment, education, health services, local and central government and domestic gas safety.
Doroteja
Latvia
Local time: 23:30
Latvian translation:operatīvo darbību pārvalde
Explanation:
field operations saskanjaa ar EUR-lex ir operatiivaas darbiibas. Peec hse.gov.uk izskataas, ka vinji arii veic operatiivaas darbiibas.
Selected response from:

Kristīne Biezā
Latvia
Local time: 23:30
Grading comment
Liels paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1operatīvo darbību pārvaldeKristīne Biezā


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
field operations directorate
operatīvo darbību pārvalde


Explanation:
field operations saskanjaa ar EUR-lex ir operatiivaas darbiibas. Peec hse.gov.uk izskataas, ka vinji arii veic operatiivaas darbiibas.

Kristīne Biezā
Latvia
Local time: 23:30
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Liels paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evija Rimšāne: lai gan pareizāk būtu "operatīvo DARBU", jo vārds "darbība" nav un nevar būt daudzskaitlī
28 mins
  -> paldies:) kaa jau mineeju, njeemu no EUR-lex, lai gan tur kljuudu arii pietiek...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search