KudoZ home » English to Latvian » Tech/Engineering

on page nnn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Sep 4, 2000
English to Latvian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: on page nnn
In technical manuals, we do cross references to headings. For example:

See "heading 2" on page 31.

Or

See "heading 2" on page 266.

Is the word "page" translated differently for different numbers? (Or otherwise?)

Thanks
jim
Advertisement


Summary of answers provided
4lappusē nnn
VEIKMANE DAIGA
naSkatit otro virsrakstu 31 lappuseAntra Hood


  

Answers


13 hrs
Skatit otro virsrakstu 31 lappuse


Explanation:
heading- virsraksts

Antra Hood
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3682 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lappusē nnn


Explanation:
Number Nav atļauts, ja Number lauks ir relācijas daļa. Ja sākotnējā vērtība ir derīgas IP adreses formā (četrreiz pa trim cipariem, kas atdalīti ar punktu: nnn.nnn.nnn.nnn) un šie skaitļi atbilst Web adresei, pārvēršanā tiek iegūta derīga saite. Pretējā gadījumā Access katras vērtības sākumā pievieno http:// un iegūtās saites nav derīgas.

Example sentence(s):
  • Datu tipus izmanto..

    Reference: http://office.microsoft.com/lv-lv/access-help/HA010096450.as...
    Reference: http://office.microsoft.com/lv-lv/access-help/HA010096450.as...
VEIKMANE DAIGA
Latvia
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search