KudoZ home » English to Lithuanian » Automotive / Cars & Trucks

Trumpinys UCHP


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Mar 15, 2008
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Trumpinys UCHP
Kopijuoju sakini:

In UCHP, material instructions are attached to the claim jobs, either automatically or manually.

Gal turit ideju ka reiskia tas trumpinys USHP?
Is anksto dekoju

Summary of answers provided
4 +1(uniform/unified/universal) claims handling (programme/procedure)
Valters Feists
3Unified Chemical Health Programme
Karolina Suliokiene
2Urban Community Health Partners
Justina KP



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
trumpinys uchp
Urban Community Health Partners

Vienas iš rastų variantų: http://www.co-opla.org/uchp_thavillage.html

    Reference: http://www.co-opla.org/uchp_thavillage.html
Justina KP
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trumpinys uchp
Unified Chemical Health Programme

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=unified chemical heal...

pagal sia nuoroda galbut tai kazkas bendro, jei kalbama apie material instructions ir claims.

Karolina Suliokiene
United Kingdom
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
trumpinys uchp
(uniform/unified/universal) claims handling (programme/procedure)

CH - (!) claims handling
(iš esmės: dokumentų valdymas, nagrinėjimas, tvarkymas)

U - (?) uniform/unified/universal...

P - (?) programme; procedure; process...

"In a fast changing and increasingly complex industry, where the emphasis is on best service, fast delivery and seamless operation, why can it take up to three months or more for you to receive a technical report from a manufacturer when something goes wrong?
At FAI, we think that this is an unacceptable industry practice and is why we have designed a PROGRAMME to speed up the CLAIMS HANDLING process"
- http://www.faiauto.com/uksales.aspx

Valters Feists
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vita_translates
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search