KudoZ home » English to Lithuanian » Medical: Instruments

volume shuttle scan type

Lithuanian translation: tūrinis (spiralinis) skenavimo būdas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Oct 21, 2007
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: volume shuttle scan type
Tekstas apie KT aparatą.
Kas tas shuttle - kažkokia KT ar BMR dalis, ar skenavimo režimas.
Giedrius Ramasauskas
Lithuania
Local time: 07:08
Lithuanian translation:tūrinis (spiralinis) skenavimo būdas
Explanation:
CVT - Computed Volume Tomography (tūrinė kompiuterinė tomografija).
Kompiuterinis tomografas vaizdus gauna pasluoksniui, rentgeno spindulių šaltiniui ir detektoriui apsisukant apie kūną daugelį kartų.
Šiuo atveju "shuttle" tikriausiai reiškia, kad tie spinduliai "migruoja" keliaudami aplink kūną.
Selected response from:

Deimante Paulauskaite
Local time: 07:08
Grading comment
Labai dekui. Kiek man pavyko išsiaiškinti, "shuttle" - kai tomografas tiriamą sritį nuskenuoja maža geba, o vėliau "grįžta" skenuoti reikiamą sritį didesne geba.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tūrinis (spiralinis) skenavimo būdasDeimante Paulauskaite


  

Answers


3 days8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tūrinis (spiralinis) skenavimo būdas


Explanation:
CVT - Computed Volume Tomography (tūrinė kompiuterinė tomografija).
Kompiuterinis tomografas vaizdus gauna pasluoksniui, rentgeno spindulių šaltiniui ir detektoriui apsisukant apie kūną daugelį kartų.
Šiuo atveju "shuttle" tikriausiai reiškia, kad tie spinduliai "migruoja" keliaudami aplink kūną.



    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:J6cbiqVCZYAJ:www.odonto...
Deimante Paulauskaite
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Labai dekui. Kiek man pavyko išsiaiškinti, "shuttle" - kai tomografas tiriamą sritį nuskenuoja maža geba, o vėliau "grįžta" skenuoti reikiamą sritį didesne geba.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search