KudoZ home » English to Lithuanian » Other

Labus! I am so happy you are coming to America! We found out today in rehersal!

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:36 Sep 16, 2000
English to Lithuanian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Labus! I am so happy you are coming to America! We found out today in rehersal!
I am sending a letter to a friend
David Milan
Advertisement


Summary of answers provided
naLabas! Labai d¾iaugiuosi, jog atvyksti ē Amerik±! Su¾inojome tik ¹iandien repeticijos metu!Jurate Markeviciene
naLabas! Aš labai džiaugiuosi, jog tu atvažiuoji į Aeriką! Mes sužinojom šiandien repeticijoje!
Raimis
naLabas! (please see the below)xxxNelly


  

Answers


1 hr
Labas! (please see the below)


Explanation:
Labas! As taip dziaugiuosi, kad tu atvaziuoji i Amerika! Mes tai suzinojom siandien repeticijos metu!

xxxNelly
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Labas! Aš labai džiaugiuosi, jog tu atvažiuoji į Aeriką! Mes sužinojom šiandien repeticijoje!


Explanation:
To see the correct charracters, choose Baltic(Windows) encoding for this page.

Raimis
Lithuania
Local time: 05:12
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in pair: 273
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day3 hrs
Labas! Labai d¾iaugiuosi, jog atvyksti ē Amerik±! Su¾inojome tik ¹iandien repeticijos metu!


Explanation:
Please use Baltic encoding for Lithuanian characters

Jurate Markeviciene
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search