drafting templates

Macedonian translation: шаблон (линијар)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drafting templates
Macedonian translation:шаблон (линијар)
Entered by: Sofija Krnceska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Jun 14, 2018
English to Macedonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: drafting templates
Линијар за/со шаблони или има друг назив? Фала однапред!
Sofija Krnceska
Macedonia (FYROM)
Local time: 22:06
шаблон
Explanation:
Немам контекст, па еве уште решенија:
b) технички линијар
c) (архитектонски) шаблон


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-06-14 17:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

Во тој случај, архитектонски шаблон:

https://www.slikarskipribor.mk/arhitektonski-sablon-mebel-1-...
Selected response from:

Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 22:06
Grading comment
Фала
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5шаблон
Kire Dimik


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
шаблон


Explanation:
Немам контекст, па еве уште решенија:
b) технички линијар
c) (архитектонски) шаблон


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-06-14 17:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

Во тој случај, архитектонски шаблон:

https://www.slikarskipribor.mk/arhitektonski-sablon-mebel-1-...

Example sentence(s):
  • https://www.slikarskipribor.mk/tekhnichki-lini-ari-i-shabloni-c84_159_2.htm
  • https://www.slikarskipribor.mk/arhitektonski-sablon-mebel-1-100
Kire Dimik
Macedonia (FYROM)
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Фала
Notes to answerer
Asker: Еве контекст т.е. слики: https://www.google.com/search?q=drafting+template&newwindow=1&client=firefox-b-ab&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi5nKrn1NPbAhWEFywKHcHBBoMQ_AUICigB&biw=1536&bih=700

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search