KudoZ home » English to Macedonian » Government / Politics

Court of Final Appeal

Macedonian translation: Врховен суд на Хонг Конг

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Court of Final Appeal
Macedonian translation:Врховен суд на Хонг Конг
Entered by: Milena Čkripeska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:21 Sep 17, 2011
English to Macedonian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: Court of Final Appeal
Судот е во Хонг Конг. Не можам да најдам како е преведен кај нас.

The Court of Final Appeal is the court with the final adjudication power on the laws of Hong Kong.

Однапред благодарам!
Gordana Petrovska Dojchinovska
Macedonia (FYROM)
Local time: 14:40
Врховен суд на Хонк Конг
Explanation:
На овој линк е дадена структурата на судскиот систем во Хонк Конг: http://www.judiciary.gov.hk/en/organization/judchart.htm (Chief Justice of the Court of Final Appeal или Претседател на Врховниот суд, Courtѕ и Judiciary Administrator).

Ако кликнеш на Courts, ќе се појави следново: http://www.judiciary.gov.hk/en/organization/courtchart.htm

Според тоа, Court of Final Appeal е Врховниот суд на Хонк Конг.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-09-19 08:55:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молам!
Selected response from:

Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 14:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Врховен суд на Хонк Конг
Milena Čkripeska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
court of final appeal
Врховен суд на Хонк Конг


Explanation:
На овој линк е дадена структурата на судскиот систем во Хонк Конг: http://www.judiciary.gov.hk/en/organization/judchart.htm (Chief Justice of the Court of Final Appeal или Претседател на Врховниот суд, Courtѕ и Judiciary Administrator).

Ако кликнеш на Courts, ќе се појави следново: http://www.judiciary.gov.hk/en/organization/courtchart.htm

Според тоа, Court of Final Appeal е Врховниот суд на Хонк Конг.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-09-19 08:55:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молам!

Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 14:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Благодарам, Милена. И јас мислев на истото, ама сакав да се осигурам. :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jasna Trandafilovska: И една мала исправка - ХОНГ КОНГ
17 hrs
  -> Фала, Јасна! Апсолутно ја прифаќам исправката!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2011 - Changes made by Milena Čkripeska:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search